|
Hotteterre's famous Principes de la Flûte was published in Amsterdam by Le Cène in both French, the fashionable language of those days, and Dutch. This facsimile refocuses attention on the Dutch edition. A brief foreword with biographical and bibliographical information about Hotteterre and about Moubach, the translator of the Principes, places the first-ever written flute method in a broader perspective. Hotteterre's beroemde Principes de la Flûte werd in Amsterdam door Le Cène zowel in het Frans, de mode-taal van die dagen, als in het Nederlands uitgegeven. Dit facsimile brengt de Nederlandse uitgave weer onder de aandacht. Een kort voorwoord met o.a. biografische en bibliografische informatie over Hotteterre en over Moubach, de vertaler van de Principes, plaatst de eerste fluitmethode die ooit verscheen in een breder perspectief.
|
